bring … to heel中文是什么意思

• 使听命，使就范

• "bring"中文翻译    vt. 1.拿来，带来，携来，取来；引来；使(人)来到； ...
• "heel"中文翻译    n. 1.踵，脚后跟。 2.〔 pl.〕(四足动物的)后 ...
• "bring sb to heel" 中文翻译 :    使某人紧跟, 使某人就范
• "at heel" 中文翻译 :    跟在后面
• "at the heel" 中文翻译 :    跟在后面
• "heel" 中文翻译 :    vt. 【航海】使(船)倾斜。 vi. (船)倾侧 (over)。 heel to port [starboard] 船向左[右]舷倾斜。 n. (船的)倾斜(度)。 n. 1.踵，脚后跟。 2.〔 pl.〕(四足动物的)后脚；后脚脚跟；蹄后部。 3.(鞋，袜等的)后跟。 4.踵状物〔如提琴的弓把，高尔夫球杓头弯曲部，梯子的底脚等〕。 5.〔美俚〕小偷；卑劣的人，告密者，叛徒；食客，寄生虫。 6.〔 pl.〕剩余(物)，残余(物)。 7.〔美俚〕越狱；从作案地点逃跑。 the heel of Italy 意大利的东南部。 the iron heel 铁蹄，专横统治。 wear high heels 穿高跟鞋。 at heel ＝ to heel 跟在后面。 close at heel 紧跟着。 at [on, upon] sb.'s heels 紧跟着某人。 betake oneself to one's heels 溜之大吉。 bring sb. to heel 使某人跟着来；使某人就范。 clap [lay, set] sb. by the heels 给某人钉脚镣，把某人逮捕下狱；制服某人。 come to heel 服从(规则)，跟着(别人转)；〔美国〕追逐异性；〔喊狗〕跟着来! cool [kick] one's heels 久等，等得不耐烦。 cop a heel 〔美俚〕逃跑，越狱。 dig in one's heels ＝ dig one's heelin 站稳脚步，坚持自己的立场。 down at (the) heel 1. (鞋)穿掉后跟的。 2. (人)不修边幅的，邋里邋遢的。 drag one's heels 1. 拖着脚步走。 2. 迟缓误事，拖拖拉拉。 follow on [upon] the heels of 紧跟在后面。 follow sb. to heel 亦步亦趋地追随某人。 get [have] the heels of 赶过，胜过。 H-! (喊狗声)跟来! heel and toe 正常地行走。 heels over head ＝ head over heels 1. 头朝下，颠倒。 2. 完全地，深深地。 keep to heel! ＝ H-! kick up its heels (马)溜腿。 kick up one's heels 1. 〔俚语〕蹦蹦跳跳，狂欢。 2. 伸直腿死去，翘辫子。 lay in by the heels ＝ lay sb. (fast) by the heels 束缚某人手脚；逮捕某人下狱。 make a heel 踢。 neck and heels 全身。 on the heels of ＝ at sb.'s heels. out at (the) heels 袜跟[鞋跟]穿得露出脚跟的；衣衫褴褛的；穷相毕露的。 over head and heels in love 一往情深。 raise [lift up] the heel against sb. 凌辱某人。 set one's heel on [upon] 压制，践踏。 show one's heel ＝ show a clean pair of heels ＝ take to one's heels 溜掉，逃之夭夭。 take it on heel and toe 〔美俚〕溜掉。 the heel of Achilles ＝ Achilles' heel 致命弱点，要害。 to heel 追随，紧跟。 tread on sb.'s heels 踏着某人的脚迹前进；紧随某人之后。 trip [strike, throw] up sb.'s heels 用脚把人绊倒。 turn on one's heels 急向后转。 turn up one's heels 死，翘辫子。 turn [tumble] up sb.'s heels 〔口语〕踢倒某人；杀死某人。 under the heelof 被蹂躏；受虐待。 with the heels foremost [forward] 成僵尸。 vt. 1.给(鞋)钉后掌；给(斗鸡)上铁距；【高尔夫球】用杓后跟击(球)；(足球)用脚后跟传(球)。 2.(用脚后跟)践踏。 3.紧跟，追赶。 4.对…施加压力，催促。 5.〔美俚〕供给(钱)；提供(武器)。 heel a pair of shoes 给鞋钉掌。 heel a cigarette butt out 踩灭烟头。 heel sb. upstairs 跟着某人上楼。 vi. 1.在后紧跟，快跑。 2.用脚后跟跳舞；(足球)用脚后跟向后传球；【高尔夫球】用杓后跟打球。 heel in 【园艺】在根部培土暂植。 heel out (足球)用脚后跟向后传球。
• "heel(to)" 中文翻译 :    倾斜向
• "heel-in" 中文翻译 :    假植,埋植
• "to heel" 中文翻译 :    紧跟着
• "bring" 中文翻译 :    vt. 1.拿来，带来，携来，取来；引来；使(人)来到；〔方言〕陪，护送。 2.劝导，劝诱；迫使。 3.招致，导致；使处于某种状态。 4.生出，产生；(投资等)获得(利润)。 5.举出(论据等)，提起(诉讼等)，提出(议案等)。 6.(货物等)能卖(多少钱)，能换(多少东西)。 I have brought my umbrella with me. 我带伞来了。 Her scream brought the police. 她的叫声引来了警察。 I cannot bring him to my point of view. 我无法说服他同意我的观点。 I cannot bring myself to do it. 我实在不能干那件事。 bring the car to a stop 使车子停下来。 bring sb. into the conversation 使某人参加谈话。 The news brought him to his feet. 这个消息使他惊得站了起来。 This car will bring a good price. 这汽车能卖大价钱。 bring an action for damages 提出为所受损害要求赔偿的诉讼。 bring about 1. 造成；带来，引起。 2. 【航海】(使船)回转，掉头(bring about a war 引起战争。 What brought the quarrel about 争吵是怎么引起的？ bring the ship about 使船掉头)。 bring along 1. 带来。 2. 指导，教导(B- along your friend. 请把你的朋友带来)。 bring around [round] 1. 说服，(某人)做某事 (to). 2. 〔口语〕使恢复知觉[等]。 3. 〔口语〕把(某人)作为客人带来(We can bring him around to agreeing with the plan. 我们可以说服他同意该项计划。 The new medicine brought him around. 服用新药使他恢复了健康。 They brought around a new employee this morning. 他们今天早晨请来了一位新雇员)。 bring back 1. 使回忆起。 2. 使恢复。 3. 送回，还回，拿回，带回(bring sb. back to health 使某人恢复健康)。 bring close to 引近，领来。 bring down 1. 贬低；〔口语〕煞(某人)威风，使受挫；把(人)毁掉；打倒。 2. 使落下[跌落]；射落，击落，打下；打伤，打死。 3. 削减；降低。 4. 致(祸)，获(罪)。 5. 放下，卸下(货物等)。 6. 使浓缩。 7. 把(记录)记到(某时)为止(bring down the birds 把鸟击落。 bringdown the price 降价)。 bring down on oneself 招人恨[嫉妒、报复等]。 bring down the house 博得满场喝采。 bring forth 1. 生，产生，产(子)，结(实)，开(花)，出(芽)。 2. 显现，提出，发表 (bring forth a son 生儿子。 bring forth a proposal 提出建议)。 bring forward [on] 1. 提出(计划等)；提示；提前；公开；显出。 2. 【会计】把(账目)结转(到次页)。 3. 把…提前 (B- forward the prisoner. 带犯人出庭! bring forward an opinion 提出意见。 bring forward a meeting 把会议召开日期提前)。 bring (sth.) home (to sb.) 1. 使(某人)清楚地认识到[痛切地感觉到了](某事)。 2. 确凿证明(某人)犯(某罪)。 bring home the bacon 〔口语〕 1. 成功；如愿以偿。 2. 谋生。 bring in 1. 生产，产出；生(利)；收获(农作物等)；挣得(报酬等)。 2. 带来，引入，传进。 3. 提出(议案等)；(陪审团)下(判决)；【棒球】使跑回本垒 (His extra job doesn't bring in much. 他的兼职工作挣不了多少钱。)。 bring sb. in guilty [not guilty] 宣判某人有罪[无罪]。 bring into effect 使生效；使起作用。 bring into play 使活动，使发挥作用。 bring off 1. 办完，圆满完成。 2. (从失事船只上)救出。 bring on 1. 惹起，引起(议论等)，导致。 2. 使发展；使出现。 3. 提出；介绍；使(演员)与观众见面。bring on a crisis 引起一场危机。 His words brought on a storm. 他的话使全场哗然。 bring out 1. 公布，发表；说出；出版；上演。 2. 显示出，揭示出，现出(颜色、性质等)；显露(才华)。 3. 使(女子)进入社交界(Peril brings out unsuspected qualities. 危难使人显示出真实的品质。 She brought the fact out with shame. 她羞愧地讲出了事实。 bring out a play 上演一出戏。 bring out a book 出版一本书)。 bring over 1. 把…带来；从外国运来；把…引渡。 2. 把…拉入(某组织等)；使改变意见[信仰等]，把…争取过来。 bring (sb.) through 1. 帮助(某人)脱离险境[克服困难，突破障碍]。 2. 救活(bring a patient through 救活病人)。 bring to 1. 使恢复知觉，使复苏。 2. 【航海】使停船。 (bring him to by artificial respiration 以人工呼吸法使他恢复知觉)。 bring to an end [a close, a stand, a stop] 使终止，使停止，结束。 bring to bear 1. 施加(压力等)，使受(影响等)。 2. 瞄准，把(枪、炮)向…对准。 3. 集中(力量)，竭尽(才智等)。 4. 使成功，使(意见)被接受，完成，实现(bring a gun to bear on the mark 把大炮对准目标)。 bring together 集合，召集 (bring together all kinds of talent 把各种人才集合起来)。 bring to light 暴露，公开，公布。 bring to mind 想起，回想。 bring to pass 1. 使发生，引起。 2. 做成，完成。 bring under 1. 压服，镇压。 2. 抑制；把…置于(权力、支配等)之下。 bring up 1. 抚养，养育，教育，培养。 2. 提出(问题等)；派出(军队等)，发出。 3. 把(某人)带上法庭；准许(议员)发言；结转，滚入(计算)。 4. 使(车辆等)突然停止；【航海】抛锚；(船等)到终点。 5. 呕吐 (a well brought-up young man 一个有教养的青年。 bring up a new subject 提出新问题。 bringup blood 吐血。 bringup the car 使车子猛然停住)。 bring up the rear 殿后，压队，最后来。
• "bring in" 中文翻译 :    带来(收入); 带来；引进；提出；挣得; 带入，提供; 将...带近来; 介绍,引进; 生产，产出；引进风尚等; 收（庄稼），提出，（使）得到（收入），引入，增加，把。。。。。。扯起来; 收获(庄稼等)；生产; 提出, 挣得, 引进; 引进技术; 引进(新制度),提议(立法) / 引荐人做事 / 挣得(薪酬); 引进,使得到收入; 引进、引来、吸收; 引进，引来; 引来,引进；吸收; 引如；带进; 赚得; 赚入……；获利
• "bring in on" 中文翻译 :    把告诉; 告诉
• "bring into" 中文翻译 :    带进; 使开始
• "bring it on" 中文翻译 :    多情啦啦队; 啦啦队长; 啦啦小野猫; 美少女拉拉队; 魔力四射; 我跟你拼了; 魅力四射
• "bring on" 中文翻译 :    促进，助长，引起; 导致，结果; 使发作，使出现；使发展，使进步; 使前进，使发生，引起; 引导,导致；使发展; 引起, 导致, 使发展; 引起,导致; 引起，导致，使前进
• "bring to" 中文翻译 :    加进，使用，采用; 抛锚停航; 使恢复知觉, 停驶; 使苏醒
• "bring-in" 中文翻译 :    整饰
• "to bring to" 中文翻译 :    使船停下
• "heel height;heel aelevation" 中文翻译 :    鞋跟高度
• "heel lasting;heel part" 中文翻译 :    后帮
• "heel of switch heel of points" 中文翻译 :    转辙器根
• "bring about bring about" 中文翻译 :    使发生; 使调过头来
• "bring it back bring it back" 中文翻译 :    把它带回来吧，把它带回来吧
• "abscess of heel" 中文翻译 :    足跟脓肿
• "achillcs’heel" 中文翻译 :    阿基里斯的脚踵，致命弱点